Highlights
Por supuesto 😊 Aquà tienes la traducción al francés, con un tono profesional y atractivo:
Au cÅ“ur de l’un des centres commerciaux les plus fréquentés de VillamartÃn (Las Filipinas), se présente une opportunité exceptionnelle : un établissement emblématique, très apprécié par la communauté internationale, en particulier britannique.
L’activité occupe deux locaux réunis, offrant une superficie totale de 173 m² intérieurs ainsi qu’une superbe terrasse couverte de 60 m², idéale toute l’année.
Ce commerce est exploité avec succès depuis de nombreuses années. Il a été créé par son propriétaire afin d’offrir un service complet à la communauté britannique résidant dans la région. Aujourd’hui, il est bien plus qu’un restaurant/bar :
C’est le lieu de référence pour la communauté britannique, avec une clientèle stable et régulière. Idéal pour un acquéreur souhaitant poursuivre le concept actuel ou lui donner une nouvelle orientation, tout en profitant de son excellente réputation.
Un investissement parfait pour les professionnels de la restauration ou les entrepreneurs à la recherche d’un commerce avec une histoire, une rentabilité prouvée et un fort potentiel de développement.
Des opportunités comme celle-ci sont rares.
Prêt à reprendre une belle histoire… ou à en écrire une nouvelle.
Si quieres, también puedo adaptarlo al mercado francés (más formal, más inversor, o más emocional).